einmeißeln

[ˈaɪ̯nˌmaɪ̯sl̩n]Verbe

Définitions

graver- enlever avec l'outil, le ciseau, de petites particules de pierre d'une pierre et créer ainsi des lettres et des motifs à la surface, graver dans la pierre

mit dem Werkzeug (Meißel) kleine Steinpartikel aus einem Stein entfernen und so Buchstaben und Muster auf der Oberfläche schaffen; in Stein gravieren

RIP stand eingemeißelt auf der Granitplatte.

RIP se trouvait gravé sur la plaque de granit.

Diese Jugenderlebnisse hatten sich tief in das Gedächtnis des Herrn Wagner eingemeißelt.

Ces expériences de jeunesse s'étaient profondément gravées dans la mémoire de M. Wagner.