einreichen

[ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

déposer- présenter à une autorité, soumettre à un service pour traitement

bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

Ich habe alle Unterlagen zur Prüfung eingereicht.

J'ai déposé tous les documents pour l'examen.

„Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“

„Le divorce est déposé ; il sera prononcé sous peu.“

proposer- proposer quelqu'un pour une fonction, recommander pour une promotion

jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen

Auch Künstler wurden zur Ordensverleihung eingereicht.

Des artistes aussi ont été proposés pour la remise de décorations.