einschärfen

[ˈaɪ̯nˌʃɛʁfn̩]Verbe

Définitions

inculquer- inciter quelqu'un avec insistance, avec force, avec fermeté à quelque chose, l'y inviter, l'en avertir ; faire clairement comprendre quelque chose à quelqu'un sans équivoque

jemanden eindringlich, nachdrücklich, scharf zu etwas anhalten, auffordern, ermahnen; jemandem etwas unmissverständlich klarmachen

„Ich schärfte dem anderen noch ein, auf keinen Fall mit dem Schwimmen aufzuhören.“

"J'ai encore inculqué à l'autre de ne surtout pas arrêter de nager."

„Er schärft Mieze ein, dem Briefträger zu sagen, er soll klingeln.“

"Il inculque à Mieze de dire au facteur de sonner."