einstecken

[ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

insérer- mettre quelque chose dans un contenant

etwas in ein Behältnis hineinstecken

Steck bitte unterwegs meine Post in den Briefkasten ein.

Mets donc ma lettre dans la boîte aux lettres en passant.

fixer- attacher quelque chose à un endroit précis

etwas an einer bestimmten Stelle befestigen

Es sind wieder Tücher modern, die eingesteckt werden können – sogenannte Einstecktücher.

Les foulards que l'on peut fixer sont de nouveau à la mode – ce qu'on appelle les pochettes.

empocher- prendre quelque chose sur soi, mettre dans ses vêtements

etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken

Hast du etwa den falschen Fünfziger eingesteckt?

Tu aurais donc empoché le mauvais billet de cinquante ?

encaisser- garder quelque chose pour soi, s'en prévaloir ; supporter sans résistance ; avaler

etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken