einstmals

[ˈaɪ̯nstmaːls]Adverbe

Définitions

autrefois- autrefois, il y a longtemps

früher, vor langer Zeit

Einstmals, als ich ein berühmter Magier war, bereiste ich die ganze Welt.

Autrefois, quand j'étais un célèbre magicien, je voyageais dans le monde entier.

Ich weiß noch genau, wie wir einstmals als Buben am Weiher die Kleider der Badenden versteckten.

Je me souviens encore exactement comment, enfants, nous cachions autrefois au bord de l'étang les vêtements des baigneurs.

un jour- dans un avenir lointain, une fois plus tard

in ferner Zukunft, später einmal

Dir wird all dies einstmals gehören und dann wird es an dir sein, das Familienerbe zu bewahren.

Tout cela t'appartiendra un jour et ce sera alors à toi de préserver l'héritage familial.

Wirst du auch einstmals noch an mich denken, wenn längst andere an deiner Seite sind?

Penseras-tu encore un jour à moi, quand depuis longtemps d'autres seront à tes côtés ?

Synonymes

Antonymes