eklatant

[eklaˈtant]Adjectif

Définitions

retentissant- frappant, faisant sensation, sensationnel, à chaque fois avec une connotation négative

auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)

Dabei mussten sie eine eklatante Niederlage einstecken.

Ils ont dû essuyer une défaite retentissante.

Das war ein eklatanter Fehler!

C'était une erreur retentissante !

flagrant- manifeste, net, considérable, important, à chaque fois avec une connotation négative

offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)

Auf eklatante Weise hat sich gezeigt, dass…

De manière flagrante, il s'est avéré que…

Das war ein eklatanter Fehler!

C'était une erreur flagrante !

Antonymes