empirisch

[ɛmˈpiːʁɪʃ]Adjectif

Définitions

empirique- fondé sur l’expérience ; acquis par l’expérience

auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen

Der Fan. Jenes unberechenbare Wesen, das den Fußball eigentlich erst schön, aber manchmal auch verdammt hässlich macht. Grund genug, sich mit ihm empirisch auseinander zusetzen.

Le supporter. Cet être imprévisible qui rend le football vraiment beau, mais parfois aussi sacrément laid. Raison suffisante pour l’étudier empiriquement.

expérimental- désignant une connaissance scientifique (par exemple tirée d’expériences) décrite de manière compréhensible ou reproductible

wissenschaftliche Erkenntnis (zum Beispiel aus Versuchen entnommen), die nachvollziehbar beschrieben wird beziehungsweise wiederholbar ist

Jede Theorie sollte empirisch überprüft werden.

Toute théorie devrait être vérifiée expérimentalement.

„IQ-Tests sind die empirischsten und wissenschaftlich vernünftigsten Mittel, das menschliche Gehirn präzise zu analysieren, doch sie lassen das Metaphysische und das Unerklärliche völlig außen vor.“

« Les tests de QI sont les moyens les plus empiriques et les plus scientifiquement raisonnables d’analyser précisément le cerveau humain, mais ils laissent totalement de côté le métaphysique et l’inexplicable. »

Synonymes

Antonymes