Das betraf zunächst Ostasien und Mexiko, später wurden aber auch energieintensivere Sektoren (etwa die Petrochemie oder die Aluminiumproduktion) in energiereiche Länder verlegt.
Cela a d’abord concerné l’Asie de l’Est et le Mexique, mais plus tard des secteurs plus énergivores ont aussi été déplacés vers des pays riches en énergie.
Doch was soll das Ziel dieser Diplomatie sein? Bessere Beziehungen zu energiereichen Staaten aufzubauen, die, bis auf Kanada und Norwegen, zur Riege der instabilen, undemokratischen Nationen gehören?
Mais quel doit être l’objectif de cette diplomatie ? Nouer de meilleures relations avec des États riches en énergie qui, à l’exception du Canada et de la Norvège, appartiennent au groupe des nations instables et non démocratiques ?
