verbrauchen von Energie in und später durch ein Produkt; und die Bedeutsamkeit dessen, gegenüber der Umwelt und Wirtschaft
„Dieses Gesetz gilt für das Inverkehrbringen, die Inbetriebnahme und das Ausstellen energieverbrauchsrelevanter Produkte sowie von Bauteilen und Baugruppen, die zum Einbau in energieverbrauchsrelevante Produkte bestimmt sind.“
« La présente loi s’applique à la mise sur le marché, à la mise en service et à l’exposition de produits consommateurs d’énergie ainsi que de pièces et sous-ensembles destinés à être incorporés dans des produits consommateurs d’énergie. »
„Ziel der Ökodesign-Richtlinie ist, die Umweltwirkungen von energieverbrauchsrelevanten Produkten unter Berücksichtigung des gesamten Lebensweges zu mindern.“
« L’objectif de la directive écoconception est de réduire les impacts environnementaux des produits consommateurs d’énergie en tenant compte de l’ensemble du cycle de vie. »
