„Auch diesem kulturellen Grundverständnis wird im alten Sparta entgegengehandelt.“
„Dans la Sparte antique, on agissait même contrairement à cette compréhension culturelle fondamentale.“
Mit ihrem gewagten Auftritt handelte sie jeglicher Konvention entgegen.
Par son apparition audacieuse, elle a agi contrairement à toute convention.