entlangreiten

[ɛntˈlaŋʁaɪ̯tn̩]Verbe

Définitions

longer à cheval- aller à cheval sur un chemin déterminé, sur un itinéraire donné dans une direction

auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung reiten

„Van Rhede war, laut Boonstras Propaganda, angeblich an diesem Hang - wo sich jetzt das Gut befand - entlanggeritten, hatte das Tal überblickt und die Gründung des Ortes beschlossen.“

„selon la propagande de Boonstra, Van Rhede aurait chevauché le long de cette pente - où se trouve maintenant le domaine - aurait contemplé la vallée et décidé de fonder la localité.“