„Wir entkeimen, entchloren, entstrahlen, entgiften, entsäuern, enthärten, entmineralisieren, konditionieren, klarfiltern u.a.m. richtiges Wasser.“
« Nous désinfectons, déchlorons, décontaminons, détoxifions, désacidifions, adoucissons, déminéralisons, conditionnons, filtrons finement, entre autres, l'eau véritable. »
„Natürliches Wasser ist nicht rein. Es enthält gelöste Salze und kann mit Hilfe von Ionenaustauschern oder durch Destillieren in Quarzgefäßen von seinen Verunreinigungen befreit werden (Entmineralisieren).“
« L'eau naturelle n'est pas pure. Elle contient des sels dissous et peut être débarrassée de ses impuretés à l'aide d'échangeurs d'ions ou par distillation dans des récipients en quartz (déminéralisation). »
