entromantisieren

[ɛntʁomantiˈziːʁən]Verbe

Définitions

Verbe

déromantiser- libérer des motifs et des interprétations qui ont une signification chargée de sentiments (romantique)

von Motiven und Deutungen befreien, die gefühlsgeladene (romantische) Bedeutung haben

Im Nachhinein wurde die Liebesgeschichte entromantisiert, auch hier standen wieder einmal die Geschäftsinteressen im Vordergrund.

Après coup, l'histoire d'amour a été déromantisée, là encore les intérêts commerciaux étaient au premier plan.