entscheidend

[ɛntˈʃaɪ̯dn̩t]Adjectif

Définitions

déterminant- déterminant fondamentalement les évolutions ultérieures

folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend

Schreibt deine Freundin morgen die entscheidende Prüfung?

« C'est demain que ton amie passe l'examen déterminant ? »

„Die Konsolidierung der Ausgaben ist die entscheidendste Aufgabe der kommenden Monate und Jahre, die über Sein oder Nicht-Sein der Unternehmen entscheiden wird.“

« La consolidation des dépenses est la tâche la plus déterminante des mois et années à venir, dont dépendra l'existence même des entreprises. »

crucial- très important, significatif

sehr wichtig, bedeutsam

„Vielmehr sollten die Kinder gemeinsam kochen und backen, das Handwerk und damit auch eine Kulturtechnik erlernen. Spaß statt Angst vor dem Essen - das ist entscheidend.“

« Les enfants devraient plutôt cuisiner et faire de la pâtisserie ensemble, apprendre l'artisanat et ainsi une technique culturelle. Prendre plaisir à manger au lieu d'en avoir peur – c'est cela qui est crucial. »