entzünden

[ɛntˈt͡sʏndn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

allumer- mettre le feu à

in Brand setzen

Entzünde das Feuer mit der Fackel!

Allume le feu avec la torche !

Die Besucher der Kirche entzündeten Kerzen.

Les visiteurs de l'église ont allumé des cierges.

enflammer- éveiller la passion de quelqu'un pour quelque chose

jemandes Leidenschaft für etwas erwecken

Die Hoffnung, minderwertige Metalle in Gold zu verwandeln, hat die Fantasie zahlloser mittelalterlicher Menschen entzündet.

L'espoir de transformer des métaux vils en or a enflammé l'imagination d'innombrables hommes du Moyen Âge.

prendre feu- commencer à brûler ; prendre feu

anfangen zu brennen; Feuer fangen

Weißer Phosphor entzündet sich bei Kontakt mit der Luft schon bei Raumtemperatur.

Le phosphore blanc prend feu au contact de l'air dès la température ambiante.

s'infecter- rougir et gonfler de manière pathologique et douloureuse