Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
erfühlen
[ɛɐ̯ˈfyːlən]Verbe
Définitions
1
tâter- saisir, reconnaître quelque chose par le toucher ou le tâtonnement
etwas durch Fühlen/Tasten erfassen, erkennen
„Alles soll und muss bis ins kleinste Detail stimmen, damit sich blinde Menschen ein realistisches Bild von Ober-Ingelheim ertasten und erfühlen können.“
« Tout doit être exact jusque dans les moindres détails, afin que les personnes aveugles puissent se faire une image réaliste d'Ober-Ingelheim en tâtant et en palpent. »
2
pressentir- saisir quelque chose par le sentiment
etwas gefühlsmäßig erfassen
„Er sagt: »Ich weiß, dass Tiere Angst haben können, schreckliche Todesangst, dass Tiere mit uns Menschen mitfühlen können, dass sie unsere Gedanken erfühlen können.«“
« Il dit : »Je sais que les animaux peuvent avoir peur, une peur mortelle et terrible, que les animaux peuvent compatir avec nous les humains, qu'ils peuvent pressentir nos pensées.« »
