ergehen

[ɛɐ̯ˈɡeːən]Verbe

Définitions

être émis- être établi, constaté ou notifié officiellement

offiziell ausgestellt/festgestellt/zugestellt werden

Das amtliches Schreiben erging an den Vater der Antragstellerin.

La lettre officielle a été adressée au père de la demanderesse.

aller- arriver à quelqu'un ; se trouver dans une situation

jemandem geschehen; sich in einer Situation befinden

Meinem Bruder ergeht es auch nicht viel besser.

Mon frère ne va guère mieux.

Wie ist es euch auf der Reise ergangen?

Comment s'est passé votre voyage ?

s'étendre- s'étendre longuement et avec prolixité sur un sujet

sich länger und wortreich über ein Thema ausbreiten

„Die Vorrede ‚Orléans 1534‘ – Sie argumentiert auffallend unbestimmt, ist langatmig gehalten und ergeht sich in Andeutungen, wie man es bei Calvin nicht gewohnt ist.“

« La préface »Orléans 1534« – elle argumente de façon remarquablement vague, est tenue de manière prolixe et s'étend en allusions, comme on n'en a pas l'habitude chez Calvin. »