Karls Haar ergraute schon im Jugendalter.
Les cheveux de Karl ont grisonné dès la jeunesse.
Die siebenundvierzig Jahre im Dienst der Familie hatten ihre Schläfen ergrauen lassen, Schultern und Rücken waren jedoch gerade wie in den besten Tagen ihrer Jugend.
Les quarante-sept années au service de la famille avaient fait grisonner ses tempes, mais ses épaules et son dos étaient aussi droits qu'aux plus beaux jours de sa jeunesse.
