erhellen

[ɛɐ̯ˈhɛlən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

éclairer- apporter plus de lumière, rendre quelque chose plus clair

für mehr Licht (Helligkeit) sorgen, etwas heller werden lassen

„Duncan konnte sich gut vorstellen, was für einen Anblick er und seine Männer boten, wie sie mitten in einem Schneesturm durch die Nacht ritten und Fackeln die Landschaft erhellten.“

« Duncan pouvait bien s'imaginer quel spectacle lui et ses hommes offraient, chevauchant à travers la nuit en pleine tempête de neige tandis que des torches éclairaient le paysage. »

éclaircir- assurer une meilleure compréhension, expliquer quelque chose

für ein besseres Verständnis sorgen, etwas erklären

„Wenn ich den Satz sage, ‚ich erkläre es dir‘, so möchte ich damit einen Sachverhalt oder eine Handlung erhellen.“

« Quand je dis la phrase ‘je te l'explique’, je veux ainsi éclaircir un fait ou une action. »

s'illuminer- s'égayer, devenir plus lumineux

sich aufheitern, heller werden

„Als er mich sieht, erhellt sich sein ganzes Gesicht.“

« Quand il me voit, tout son visage s'illumine. »

découler de- résulter comme conséquence, découler d'une circonstance comme résultat

Antonymes

verdunkeln