erholungsbedürftig

[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbəˌdʏʁftɪç]Adjectif

Définitions

nécessitant du repos- tellement épuisé ou malade ou blessé que quelqu'un doit reprendre des forces dans une pause de repos ; ayant besoin de régénération

so abgearbeitet/krank/verletzt, dass jemand in einer Ruhepause wieder zu Kräften kommen muss; Regeneration benötigend

In der Erde wühlen, Stauden pflanzen, Vögel füttern: als erholungsbedürftiger Städter kann ich im Garten ausspannen.

Fouiller la terre, planter des vivaces, nourrir les oiseaux : en citadin nécessitant du repos, je peux me détendre au jardin.

„Wer eine längere Wanderung oder eine Wohnungsrenovierung hinter sich hat, fühlt sich müde und erholungsbedürftig.“

« Qui a derrière soi une longue randonnée ou une rénovation d'appartement se sent fatigué et nécessitant du repos. »