so wagemutig und frech (kühn) sein, dass man etwas eigentlich Unerlaubtes/Unzulässiges versucht
„Einer Gemeinde, die sich erkühnt, sich bis zur Verfassungsbeschwerde hin gegen den Entzug der Zuständigkeit für die Abfallbeseitigung zu wehren, wird eine ‚Kohlhaas-Attitüde‘ nachgesagt.“
« On prête une attitude de Kohlhaas à une commune qui ose se défendre jusqu'au recours constitutionnel contre le retrait de sa compétence en matière d'enlèvement des ordures. »
„Wie werde ich mich erkühnen zu kommen, da ich mir so vieler Sünden bewußt bin?“ (1849)
« Comment oserai-je venir, conscient de tant de péchés ? » (1849)
