Die jugendlichen Touristen fielen erlebnishungrig und lärmend in die Altstadt ein.
Les jeunes touristes, avides d'aventures et bruyants, ont envahi la vieille ville.
Überall in der Altstadt [von Damaskus] eröffneten in den letzten Jahren Diskotheken und Bars, die alle die erlebnishungrigen Sprachstudenten aus Europa und den USA bedienen wollen.
Partout dans la vieille ville de Damas, des discothèques et des bars ont ouvert ces dernières années, qui veulent tous servir les étudiants en langue avides d'aventures venus d'Europe et des États-Unis.