„Soweit eine Ermächtigung vorliegt, ist die nationale Sonderregelung ermächtigungskonform auszulegen und erforderlichenfalls fortzubilden, da eine Ratsermächtigung Bestandteil des höherrangigen Gemeinschaftsrechts ist.“
« Dans la mesure où une habilitation existe, la réglementation nationale spéciale doit être interprétée de manière conforme à l’habilitation et au besoin développée, car une habilitation du Conseil fait partie du droit communautaire de rang supérieur. »
„§ 7 Abs. 6 gibt nunmehr ermächtigungskonform auch für die Vereinbarung eines Malus die Schriftlichkeit vor.“
« Le § 7 al. 6 prescrit désormais de manière conforme à l’habilitation la forme écrite aussi pour la convention d’un malus. »
