ersäufen

[ɛɐ̯ˈzɔɪ̯fn̩]Verbe

Définitions

noyer- tuer en empêchant la respiration en maintenant les organes respiratoires sous l'eau

töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden

Du wirst doch nicht etwas vorhaben, die Kätzchen zu ersäufen?

Tu ne vas tout de même pas projeter de noyer les petits chats ?

engloutir- faire disparaître quelque chose par quelque chose

etwas durch etwas verschwinden machen

Er wollte nur noch seinen ganzen Kummer im Alkohol ersäufen, durch reichlichen Konsum von Schnaps vergessen machen.

Il voulait seulement engloutir tout son chagrin dans l'alcool, le faire oublier par une consommation abondante de schnaps.

„Kommen Sie einfach mit. Wir ersäufen die Sorgen.“

« Venez simplement avec nous. Nous allons engloutir les soucis. »

Synonymes