Ich wollte meine Mutter nicht erschüttern, doch ich hatte etwas Schlimmes zu berichten.
Je ne voulais pas bouleverser ma mère, mais j'avais quelque chose de grave à lui annoncer.
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
« Un effondrement presque total de l'industrie, un chômage massif et une émigration constante ont bouleversé les Länder de l'est de l'Allemagne dans les années quatre-vingt-dix. »
