erstaunlich

[ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç]Adjectif

Définitions

étonnant- inhabituel et inattendu, provoquant ainsi un (léger) étonnement ou un sentiment d'étrangeté

ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein (leichtes) Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend

"Er ist für sein Alter erstaunlich fit!"

"Il est étonnamment en forme pour son âge !"

Carl Friedrich Gauss konnte schon im jungen Alter erstaunlich gut rechnen.

Carl Friedrich Gauss savait déjà calculer étonnamment bien à un jeune âge.

énorme- très grand, énorme, en très grande quantité ou en très grand nombre

sehr groß, riesig, sehr viel oder viele

"Das Burj Khalifa in Dubai ist erstaunlich hoch, dass das überhaupt stehen bleibt …"

"Le Burj Khalifa à Dubaï est énormément haut, qu'il tienne encore debout…"

„Zimt ist ungesund! Einer seiner Inhaltsstoffe, Kumarin, kann in hohen Konzentrationen Leber- und Nierenschäden verursachen. Wer sich umschaut, wird erstaunlich viele Lebensmittel finden, die er besser meidet.“

« La cannelle est mauvaise pour la santé ! L'un de ses composants, la coumarine, peut à fortes concentrations causer des dommages au foie et aux reins. Qui regarde autour de lui trouvera énormément d'aliments qu'il vaut mieux éviter. »