„Am Ufer fanden wir große Mengen wilder Zwiebeln, die unserem Pemmikan zwar einen besseren Geschmack geben konnten, aber auf unsere schwindenden Vorräte keinen erwähnenswerten Einfluß hatten.“
« Sur la rive, nous avons trouvé de grandes quantités d'oignons sauvages qui pouvaient donner un meilleur goût à notre pemmican, mais n'avaient aucune influence notable sur nos réserves qui s'épuisaient. »
