Nach dem Autounfall war die Sekretärin ein halbes Jahr lang erwerbsunfähig.
Après l'accident de voiture, la secrétaire a été inapte au travail pendant six mois.
Ein erwerbsunfähiger Jugendlicher, der durch seine Behinderung außerstande ist, langfristig eine Erwerbsfähigkeit zu entwickeln, kann dauerhaft eine Leistung der Krankenkasse beziehen.
Un jeune inapte au travail qui, en raison de son handicap, est dans l'incapacité de développer durablement une aptitude au travail peut bénéficier durablement d'une prestation de la caisse maladie.
