erwidern

[ɛɐ̯ˈviːdɐn]Verbe(etw.^Akk ~, jdm. ~)

Définitions

répondre- répondre à quelque chose

auf etwas antworten

Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.

Le vieillard répond par un regard horrifié.

»Nein, danke«, erwiderte sie sogleich.

« Non, merci », répondit-elle aussitôt.

riposter- réagir de la même manière à quelque chose reçu

auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

Sie erwidern das Feuer!

Ils ripostent par le feu !

„Nur förmlich erwidert der Konsistorialrat den Zutrunk.“

« Ce n'est que formellement que le conseiller consistorial rend le toast. »

Synonymes

Antonymes