nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten
„Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt.“
« Plusieurs entreprises pharmaceutiques avaient obtenu des ordonnances de référé contre la parution du livre. »
„Lüttichau ließe ihm sagen, er hoffe beim König von Sachsen zu erwirken, daß er im Juli nächsten Jahres zu einer Aufführung des ›Tristan‹ nach – Dresden berufen würde.“
« Lüttichau lui fit dire qu'il espérait obtenir du roi de Saxe d'être appelé à Dresde en juillet de l'année prochaine pour une représentation de Tristan. »
