die europäische Rechtsordnung betreffend, zu ihr gehörend, auf Grundlage des Europarechts
„Auch die Stromsteuer kann auf das europarechtlich mögliche Minimum abgesenkt werden.“
« Même la taxe sur l'électricité peut être abaissée au minimum possible en droit européen. »
„Laut Urteilen des Bundesverfassungsgerichts beginne menschliches Leben mit dem Zeitpunkt der Befruchtung – auch der künstlichen Befruchtung. Dagegen sei ein Importverbot menschlicher embryonaler Stammzellen verfassungs- und europarechtlich nicht unbedingt bedenklich.“
« Selon des arrêts de la Cour constitutionnelle fédérale, la vie humaine commencerait au moment de la fécondation – y compris artificielle. En revanche, une interdiction d'importer des cellules souches embryonnaires humaines ne poserait pas nécessairement de problème au regard du droit constitutionnel et européen. »
