„Es gelingt also nach einer tiefen Inspiration etwa 3500–6000 ccm zu exspirieren; dieses Quantum repräsentiert die vitale Kapazität der Lunge.“
« Après une inspiration profonde, on parvient donc à expirer environ 3500 à 6000 cm3 ; cette quantité représente la capacité vitale du poumon. »
„Dieser Befund ist schon bei einer rein mechanistischen Betrachtung des Problems nicht unerwartet; je stärker der Thorax entfaltet ist, um so kräftiger wird er exspirieren können.“
« Ce résultat n'est pas inattendu d'un point de vue purement mécaniste ; plus le thorax est déployé, plus il pourra expirer avec force. »
