färingisch

[ˈfɛːʁɪŋɪʃ]Adjectif

Définitions

féroïen- relatif à l’archipel des Féroé

die Inselgruppe Färöer betreffend

Im März 1957 wurde im dänischen Folketing ein Gesetz angenommen, das die Gewährung von Staatsdarlehen für den Neubau färingischer Fischereifahrzeuge regelt.

En mars 1957, le Folketing danois a adopté une loi réglant l’octroi de prêts d’État pour la construction neuve de navires de pêche féroïens.

féringien- appartenant au peuple des Féringiens

dem Volk der Färinger zugehörig

„Sie war im Gedenken an färingische Seeleute errichtet worden.“

« Elle avait été érigée en mémoire des marins féringiens. »

en féroïen- appartenant à la langue nord-germanique qu’est le féroïen

zur nordgermanischen Sprache Färöisch gehörend

Die färingische Sprache gehört mit Norwegisch und Isländisch zu den westnordischen Sprachen, im Gegensatz zu Dänisch und Schwedisch, die ostnordische Sprachen sind.

La langue féroïenne appartient avec le norvégien et l’islandais aux langues nordiques occidentales, contrairement au danois et au suédois, qui sont des langues nordiques orientales.

Synonymes

färöisch