fügen

[ˈfyːɡŋ̍]Verbe

Définitions

assembler- joindre des choses les unes aux autres, les mettre en relation de manière à en former un tout

Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang bringen, dass daraus ein Ganzes wird

Man kann Steine zu einer Mauer fügen.

On peut assembler des pierres en un mur.

Diese Worte muss man dann noch in der richtigen Folge zu einem Satz fügen.

Il faut encore assembler ces mots dans le bon ordre en une phrase.

composer- former un tout en combinant des éléments isolés

ein Ganzes bilden, indem Einzelteile kombiniert werden

Man kann eine Mauer aus Steinen fügen.

On peut composer un mur avec des pierres.

se soumettre- obéir à quelqu’un, ne plus s’opposer à quelque chose

jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen

Er fügt sich in sein Schicksal.

Il se soumet à son destin.