
pour- quand quelque chose ou quelqu'un est adressé à quelque chose ou quelqu'un, destiné ou attribué
etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
en faveur de- indique un but, un usage, une intention, un objectif ; indique un avantage ou un inconvénient, un supplément, une destination de quelqu'un ou quelque chose
bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas
contre- contre, un remède contre
gegen, ein Mittel gegen
à cause de- à cause de, indique une raison, une cause
wegen, bestimmt oder gibt einen Grund, eine Ursache an
comme- indique une appréciation, une opinion, un avis
bestimmt oder gibt eine Wertung, Auffassung, Meinung wieder
au prix de- indique une prestation, une valeur, un prix
bestimmt oder gibt eine Leistung, einen Wert, einen Preis an
au lieu de- à la place, en remplacement, par comparaison
anstelle, vertretend, vergleichend
pendant- indique une durée ou un moment
bestimmt oder gibt einen Zeitraum oder Zeitpunkt an
par- indique une succession
bestimmt oder gibt eine Folge an