In einem populärwissenschaftlichen Buch wird man deutlich weniger fachsprachliche Ausdrücke finden, als in einer Fachpublikation, die sich an Experten richtet.
Dans un livre de vulgarisation, on trouvera nettement moins d'expressions terminologiques que dans une publication spécialisée destinée à des experts.