fahruntüchtig

incapable de conduire- incapable, en raison de certaines circonstances, de conduire un véhicule

aufgrund bestimmter Umstände nicht in der Lage, ein Fahrzeug zu fahren

hors d’usage- non prêt à rouler en raison de défauts techniques

aufgrund technischer Mängel nicht fahrbereit