fehldeuten

[ˈfeːlˌdɔɪ̯tn̩]Verbe

Définitions

mal interpréter- faire une fausse interprétation ; supposer un faux message

eine falsche Interpretation machen; eine falsche Botschaft vermuten

Deute ich das jetzt fehl, oder willst du jetzt unbedingt nach Hause?

Est-ce que je me trompe, ou est-ce que tu veux absolument rentrer maintenant ?

Achtung, so ein Schatten hier auf der Aufnahme wird leicht als Lymphknoten fehlgedeutet!

Attention, une ombre comme celle-ci sur la radio est facilement prise à tort pour un ganglion !