feinmaschig

[ˈfaɪ̯nˌmaʃɪç]Adjectif

Définitions

à mailles fines- muni de mailles étroites

mit engen Maschen versehen

tissé serré- fortement densifié, étroitement / densément / diversement entrelacé

stark verdichtet, eng/dicht/vielfältig miteinander verwoben

„Die Frage der Kriegsschuld ist nicht nur eine Frage der Kriegsschuldigen, die Herrschenden sind verstrickt in das feinmaschige Netz der Interessen, Ehrbegriffe, Moralwerte der Gesellschaft.“

"La question de la culpabilité de guerre n'est pas seulement une question des coupables de guerre, les dirigeants sont empêtrés dans le réseau tissé serré des intérêts, des notions d'honneur et des valeurs morales de la société."

Synonymes

dicht

eng

engmaschig