„Kjell wickelte die schmale Kordel ab, die um einen Teil des Beutels gewunden und festgeknotet worden war, und zog das obere Ende auseinander, sodass sie hineinsehen konnten.“
« Kjell déroula la fine cordelette qui était enroulée autour d'une partie du sac et avait été nouée, et écarta l'extrémité supérieure pour qu'ils puissent regarder à l'intérieur. »