fieberig

[ˈfiːbəʁɪɡ̊]Adjectif

Définitions

fiévreux- ayant de la fièvre, souffrant de fièvre, saisi par la fièvre

Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen

„Fieberig wurde ihm.“

„Il fut pris de fièvre.“

avec fièvre- survenant en même temps que la fièvre, accompagné de fièvre

gleichzeitig mit Fieber auftretend, vorkommend; von Fieber begleitet

„Joyce hatte sich wegen seines Augenleidens, das er sich, möglicherweise als Folge eines fieberigen Rheumatismus, in Triest zugezogen hatte, mehrere Male operieren lassen müssen.“

„Joyce avait dû se faire opérer plusieurs fois à cause de sa maladie des yeux, qu'il avait contractée à Trieste, peut-être à la suite d'un rhumatisme avec fièvre.“

de fièvre- indiquant la fièvre, permettant de conclure à la fièvre, accompagné de symptômes de fièvre

auf Fieber deutend, schließen lassend, mit Symptomen von Fieber einhergehend

„Dann kamen ein paar fieberige Nächte und nun ſahen wir, ohne mehr davon zu reden, daß das Kind nur noch für Wochen oder Tage unſer Gaſt ſein würde.“

„Puis vinrent quelques nuits de fièvre et nous vîmes alors, sans en parler davantage, que l'enfant ne serait plus notre hôte que pour des semaines ou des jours.“