filigran

[filiˈɡʁaːn]Adjectif

Définitions

en filigrane- constitué de filigrane (= tressage de fils en métaux précieux comme l'or et l'argent)

aus Filigran (= einem Geflecht aus Drähten aus Edelmetallen wie Gold und Silber) bestehend

Sie bieten hier auf ein filigranes Schmuckstück.

Vous enchérissez ici sur un bijou en filigrane.

filigrané- présentant des formes semblables au filigrane

filigranähnliche Formen aufweisend

Dieses Schmuckstück wurde filigran verarbeitet.

Ce bijou a été travaillé de façon filigranée.

délicat- très fin, aux éléments fins

sehr fein, feingliedrig

Hier sehen Sie eine sehr filigran verarbeitete Holzflöte.

Vous voyez ici une flûte en bois travaillée de façon très délicate.

Dem Begriff Skulptur steht sie skeptisch gegenüber, sind ihre dreidimensionalen Arbeiten doch eher filigran und leicht.

Elle est sceptique face au terme de sculpture, car ses œuvres tridimensionnelles sont plutôt délicates et légères.

Antonymes