Firma

raison sociale- nom sous lequel un commerçant exerce ses affaires et donne sa signature, sous lequel il peut en outre poursuivre et être poursuivi (§ 17 HGB)

der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

entreprise- l'entreprise en tant que telle, et pas seulement son nom

das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name^([1])