fixen

[ˈfɪksn̩]Verbe

Définitions

se piquer- se faire une injection de drogue

sich eine (Drogen-)Spritze setzen

Am Bahnhof wird viel gefixt.

À la gare, on se pique beaucoup.

corriger- réparer un défaut d'ordre informatique (par exemple éliminer des erreurs dans des systèmes informatiques ou des logiciels ou rediriger des références erronées vers la bonne cible)

Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (zum Beispiel Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken)

Der Bug im Hauptmenü wurde gefixt.

Le bug dans le menu principal a été corrigé.

fixer- fixer un rendez-vous

einen Termin festlegen

Wir müssen noch das Datum für die Betriebsfeier fixen.

Nous devons encore fixer la date de la fête d'entreprise.

vendre à découvert- conclure une vente ou un achat à découvert

einen Leerverkauf oder Leerkauf abschließen