flämisch

[ˈflɛːmɪʃ]Adjectif

Définitions

flamand- relatif à la Flandre ou à sa population, venant de Flandre

Flandern oder dessen Bevölkerung betreffend, aus Flandern kommend

Seine Wurzeln sind flämisch, nicht wallonisch.

Ses racines sont flamandes, pas wallonnes.

en flamand- provenant du dialecte néerlandais en usage en Flandre, relatif au flamand, rédigé en flamand

aus dem in Flandern gebräuchlichen niederländischen Dialekt kommend, das Flämische betreffend, in Flämisch verfasst

Die Übertragung des flämischen Originals erwies sich ziemlich schwierig.

La traduction de l’original en flamand s’est avérée assez difficile.