flaggen

[ˈflaɡn̩]Verbe

Définitions

hisser le drapeau- hisser à un mât une étoffe à valeur symbolique (drapeau), ce qui se fait généralement à une occasion particulière et constitue souvent un honneur ou un hommage

ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist

„Beim Tod wichtiger Persönlichkeiten oder an jährlich wiederkehrenden Trauertagen wie dem Volkstrauertag wird an öffentlichen Gebäuden auf halbmast geflaggt.“

« Lors du décès de personnalités importantes ou lors de jours de deuil récurrents comme le jour du deuil national, on hisse le drapeau en berne sur les bâtiments publics. »

„Nur war es verboten mit kirchlichen Fahnen zu flaggen.“

« Seulement il était interdit de hisser le drapeau avec des bannières religieuses. »