„Das war ein feiner Junge, bloß stotterte er mächtig, es dauerte lange, bis er was raushatte, darum machte er auch so große flehentliche Augen.“
„C'était un garçon bien, seulement il bégayait beaucoup, il lui fallait longtemps pour sortir quelque chose, c'est pourquoi il faisait aussi de si grands yeux suppliants.“