Und unsere Heulsuse flennte wegen jeder Kleinigkeit.
Et notre pleurnicheuse pleurnichait pour la moindre broutille.
Solch eine kleine Schramme ist kein Grund gleich zu flennen.
Une si petite égratignure n'est pas une raison pour se mettre à pleurnicher aussitôt.