„Bei Jane’s geht man von etwa 370 Jets aus, von denen nur ein Teil jederzeit flugfähig ist.“
« Chez Jane's, on compte environ 370 jets, dont seule une partie est à tout moment capable de voler. »
„Pilz hat diese Woche gefordert, die Eurofighter an EADS zurückzugeben, notfalls per Bahnfracht, weil nur noch drei der 15 Düsenjäger überhaupt flugfähig seien.“
« Pilz a exigé cette semaine de rendre les Eurofighter à EADS, au besoin par fret ferroviaire, car seuls trois des 15 chasseurs seraient encore capables de voler. »
