„Wörter, die nicht freihaltebedürftig im Sinne der Markenrichtlinie seien, seien daher generell als schutzfähige Zeichen anzusehen.“
„Les mots qui ne sont pas à maintenir libres au sens de la directive sur les marques doivent donc généralement être considérés comme des signes susceptibles de protection."
„Die Beurteilung hat sich vielmehr an der konkret gewählten grafischen Gestaltung auszurichten, und ein Zeichen ist schutzfähig, wenn dasselbe unterscheidungskräftig wirkt und dem Verkehr nicht freihaltebedürftig ist.“
„L'appréciation doit plutôt se fonder sur la présentation graphique concrètement choisie, et un signe est protégeable lorsqu'il a un effet distinctif et n'est pas à maintenir libre pour le commerce."
